Chết thẳng cẳng

Chỉ tình trạng chết ngay tức khắc, không còn khả năng chống đỡ hay cứu vãn; cũng dùng để chỉ sự thất bại hoàn toàn, mất sạch không còn gì.

It refers to dying instantly, with no chance to resist or recover; it is also used figuratively for total defeat or losing everything.